For an existing subscription
Open your account, then My purchases and the Subscriptions tab. Disable auto-renewal and check the updated status.
Stopping future charges and requesting a refund for a completed payment are separate actions.
For a new purchase
For a one-time payment, uncheck the auto-renewal consent before proceeding. Renewal availability depends on the payment method.