Check the website purchase
Open My purchases, choose Market and find the config by name. The account used in the client must match the purchase account.
Open the purchased config. If an activation key is available, copy it to import in the client. This is a config key, not a subscription key.
Open configs in the game
Launch FlyVisuals, press Right Shift and click the gear icon at the top of the menu. Check whether your purchased config appears.
If the purchase provided a key and the config has not appeared, use the key import option in the configs section. You do not need to import a config again if it has already synced.